Users can access the GenX Canvas UI via the GenX Home tab. From there, they can either enter a prompt in the Co-Pilot panel or begin creating a canvas by selecting from AI-suggested topics.